2Co 01

1

Paulo, apóstolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus, e o irmão Timóteo, à igreja de Deus que está em Corinto, com todos os santos que estão em toda a Acaia:

2

graça a vocês e paz da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.

3

Bendito o Deus e Pai do nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai das misericórdias e Deus de toda consolação,

4

que nos consola em toda a nossa tribulação, para que possamos consolar os que estão em qualquer tribulação, com a consolação com que nós mesmos somos consolados por Deus.

5

Pois, assim como os sofrimentos de Cristo transbordam sobre nós, assim também, por meio de Cristo, transborda a nossa consolação.

6

Mas, se somos atribulados, é para consolação e salvação de vocês; se somos consolados, é para consolação de vocês, a qual opera com a perseverança nos mesmos sofrimentos que também nós padecemos;

7

e a nossa esperança a respeito de vocês é firme, sabendo que, assim como são participantes dos sofrimentos, assim também o serão da consolação.

8

Pois não queremos, irmãos, que vocês ignorem quanto à tribulação que nos sobreveio na Ásia: fomos oprimidos sobremaneira, além das nossas forças, a ponto de perdermos a esperança até de viver.

9

Aliás, em nós mesmos já tínhamos a sentença de morte, para que não confiássemos em nós mesmos, mas em Deus, que ressuscita os mortos;

10

o qual nos livrou de tão grande morte e nos livrará; nele esperamos que ainda nos livrará,

11

ajudando também vocês com as suas orações em nosso favor, para que, por muitas pessoas, seja dada por muitos, em favor de nós,[1] ação de graças pela graça que nos foi concedida.

12

Pois a nossa glória é esta: o testemunho da nossa consciência de que, com santidade[2] e sinceridade de Deus, não com sabedoria carnal, mas com a graça de Deus, nos comportamos no mundo, e mais ainda para com vocês.

13

Pois não lhes escrevemos outra coisa senão o que vocês leem ou também entendem; e espero que entenderão até o fim,

14

assim como também em parte nos entenderam: que somos a glória de vocês, como também vocês são a nossa, no dia do nosso Senhor Jesus.

15

E, nesta confiança, eu quis primeiro ir até vocês, para que tivessem uma segunda graça;

16

e, passando por vocês, ir à Macedônia, e da Macedônia voltar a vocês, e ser por vocês encaminhado à Judeia.

17

Ao propor isso, porventura agi com leviandade? Ou o que decido, decido segundo a carne, de modo que haja em mim o sim, sim, e o não, não?[3]

18

Mas Deus é fiel: a nossa palavra a vocês não é sim e não.

19

Pois o Filho de Deus, Jesus Cristo, que entre vocês foi pregado por nós — por mim, e Silvano, e Timóteo — não foi sim e não; mas nele houve o sim.

20

Pois quantas são as promessas de Deus, nele estão o sim; por isso, também por meio dele está o Amém, para a glória de Deus por nosso intermédio.

21

Ora, aquele que nos confirma com vocês em Cristo, e que nos ungiu, é Deus,

22

o qual também nos selou e nos deu o penhor do Espírito nos nossos corações.

23

Ora, invoco a Deus por testemunha sobre a minha alma de que foi para poupá-los que ainda não fui a Corinto.

24

Não que tenhamos domínio sobre a fé de vocês, mas somos cooperadores da alegria de vocês; pois, quanto à fé, vocês estão firmes.


  1. 1.11 — THGNT/UBS: «εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν» («seja dada ação de graças em favor de nós»). Texto Majoritário: «ὑπὲρ ὑμῶν» («em favor de vocês»). ↩︎

  2. 1.12 — THGNT/UBS: «ἐν ἁγιότητι» («com santidade»). Texto Majoritário: «ἐν ἁπλότητι» («com simplicidade»). ↩︎

  3. 1.17 Isto é, uma forma de dizer que expressa inconstância — afirmar e negar a mesma coisa ao mesmo tempo, sem firmeza. ↩︎