1Co 09
1
Não sou eu livre? Não sou eu apóstolo? Não vi eu Jesus, nosso Senhor?[1] Não são vocês a minha obra no Senhor?
2
Se para os outros não sou apóstolo, ao menos para vocês o sou; pois vocês são o selo do meu apostolado no Senhor.
3
Esta é a minha defesa perante os que me julgam:
4
Acaso não temos direito de comer e beber?
5
Acaso não temos direito de levar conosco uma esposa crente, como também os demais apóstolos, e os irmãos do Senhor, e Cefas?
6
Ou só eu e Barnabé não temos direito de deixar de trabalhar?
7
Quem jamais milita à sua própria custa? Quem planta uma vinha e não come do seu fruto? Ou quem apascenta um rebanho e não se alimenta do leite do rebanho?
8
Digo isto apenas segundo os homens? Ou não diz a lei também as mesmas coisas?
9
Pois na lei de Moisés está escrito: Não amordaces o boi que debulha. Acaso Deus se preocupa com os bois?
10
Ou não é certamente por nós que ele diz isso? Sim, por nós foi escrito, porque quem lavra deve lavrar com esperança, e quem debulha deve fazê-lo na esperança de participar.
11
Se nós semeamos para vocês as coisas espirituais, será muito colhermos as coisas materiais de vocês?
12
Se outros participam desse direito sobre vocês, não temos nós ainda mais? Mas nós não usamos desse direito; antes, suportamos tudo, para não pôr obstáculo algum ao evangelho de Cristo.
13
Não sabem que os que exercem os serviços sagrados comem do que é do templo, e que os que servem ao altar têm parte no altar?
14
Assim também ordenou o Senhor aos que anunciam o evangelho, que vivam do evangelho.
15
Eu, porém, não usei de nenhuma dessas coisas. E não escrevi isto para que assim se faça comigo; pois melhor me seria morrer do que — o meu motivo de glória, ninguém o esvaziará.[2]
16
Pois, se anuncio o evangelho, não tenho de que me gloriar, porque me é imposta essa necessidade; pois ai de mim se não anunciar o evangelho!
17
Pois, se faço isto de boa vontade, tenho galardão; mas, se de má vontade, é uma administração que me foi confiada.
18
Qual é, pois, o meu galardão? É que, anunciando o evangelho, eu o apresente gratuitamente, para não usar por completo do meu direito no evangelho.
19
Pois, sendo livre em relação a todos, fiz-me escravo de todos, para ganhar o maior número possível.
20
E fiz-me como judeu para os judeus, para ganhar os judeus; para os que estão debaixo da lei, como se estivesse debaixo da lei — embora eu mesmo não esteja debaixo da lei —, para ganhar os que estão debaixo da lei;
21
para os que estão sem lei, como se estivesse sem lei — não estando sem a lei de Deus, mas debaixo da lei de Cristo —, para ganhar os que estão sem lei.
22
Fiz-me fraco para os fracos, para ganhar os fracos. Fiz-me tudo para com todos, para de todos os modos salvar alguns.
23
E tudo faço por causa do evangelho, para me tornar coparticipante dele.
24
Não sabem que os que correm no estádio, todos, na verdade, correm, mas um só recebe o prêmio? Corram de tal maneira que o alcancem.
25
E todo aquele que compete em jogos exerce domínio próprio em tudo; eles o fazem para receber uma coroa corruptível, mas nós, uma incorruptível.
26
Assim, eu corro, mas não sem meta; luto, mas não como quem golpeia o ar;
27
antes, subjugo o meu corpo e o reduzo à servidão, para que, tendo pregado a outros, eu mesmo não venha a ser reprovado.
9.1 — THGNT/UBS: «οὐχὶ Ἰησοῦν τὸν κύριον ἡμῶν ἑώρακα;» («Não vi eu Jesus, nosso Senhor?»). Texto Majoritário: «οὐχὶ Ἰησοῦν Χριστὸν τὸν κύριον ἡμῶν ἑώρακα;» («Não vi eu Jesus Cristo, nosso Senhor?»), com a ordem das perguntas invertida no início do verso. ↩︎
9.15 — THGNT/UBS: «τὸ καύχημά μου οὐδεὶς κενώσει» («o meu motivo de glória, ninguém o esvaziará»). Texto Majoritário: «ἵνα τις κενώσῃ» («…do que alguém esvaziar o meu motivo de glória»). ↩︎